Tub Works® Kids Bath Bomb Potion™ Bath Toy, Variety 6 Pack

Tub Works Bath Bomb Potion Bath Toy, 6 Pack

Bath Bomb Potion

Experiment in the Tub!  Turn bath time into science fun with this Bath Potion that erupts into colorful streams of bubbly foam.  Watch the fun colors fizz, bubble and foam when reacting to water.  Introduce science, encourage creativity and explore causality.

Directions: Uncap Flask containing Bath Bomb Potion and pour warm water into the opening.  Watch the potion erupt with bubbling foam as it colors the tub with excitement.  Add more water to Flask if the potion stops erupting or to increase flow of the Bath Bomb Potion.  Once finished, lather and rinse skin and bathtub thoroughly to remove colorants.

Caution: Use only as directed.  Excessive use or prolonged exposure may cause irritation to skin and urinary tract.  Discontinue use if rash, redness or itching occurs.  Consult your physician if irritation persists.  To be used under the direct supervision of an adult.  If bath potion gets into eyes, flush with clean water immediately.  Not edible.  Do not ingest.

Advisory: Product will not discolor a smooth, clean bathtub that is in good repair and is free from grime, dirt and/or oils.  Use on smooth, non-porous surfaces like porcelain.  Colorants may stain porous surfaces, such as unsealed tile grout, carpeting or wallpaper.

Warning: Choking hazard – Toy contains small parts. 

Not for children under 3 years.

 

Be Ombpour Le Bain – Potion

Une expérience dans la baignoire !  Transformez l'heure du bain en un moment scientifique et amusant avec cette potion pour le bain qui éclate en flots colorés de mousse frémissante. Observez les couleurs amusantes qui pétillent, font des bulles et moussent au contact de l'eau.  Introduisez la science, encouragez la créativité et explorez la causalité.

Mode d'emploi : Décapsulez le flacon contenant la potion de bombe de bain et versez de l'eau chaude dans l'ouverture.  Regardez la potion se transformer en mousse bouillonnante et colorer la baignoire.  Ajoutez de l'eau dans le flacon si la potion cesse d'entrer en éruption ou pour augmenter le débit de la potion de bombe de bain. Une fois l'opération terminée, nettoyez et rincez soigneusement la peau et la baignoire pour éliminer les colorants.

Attention : Utiliser uniquement selon les instructions.  Une utilisation excessive ou une exposition prolongée peut provoquer une irritation de la peau et des voies urinaires.  Cesser l'utilisation en cas d'éruption cutanée, de rougeur ou de démangeaison.  Consulter un dermatologue si l'irritation persiste.  À utiliser sous la surveillance directe d'un adulte.  En cas de contact de la potion de bain avec les yeux, rincer immédiatement à l'eau claire.  Non comestible.  Ne pas ingérer.

Avis : Le produit ne décolore pas une baignoire lisse et propre, en bon état et exempte de crasse, de saleté et/ou d'huiles.  Utiliser sur des surfaces lisses et non poreuses comme la porcelaine.  Les colorants peuvent tacher les surfaces poreuses, telles que les joints de carrelage non scellés, la moquette ou le papier peint.

Avertissement : Risque d'étouffement - Le jouet contient de petites pièces. 

Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

 

Poción de bomba de baño

¡Experimenta en la bañera! Convierte la hora de bañarte en diversión científica gracias a esta poción de baño que estalla en chorros burbujeantes de espuma de colores. Observa cómo los divertidos colores burbujean y hacen espuma al reaccionar con el agua. Introduce la ciencia, fomenta la creatividad y explora la causalidad.

Instrucciones de uso: Destapa el frasco que contiene la poción de bomba de baño y añade agua tibia dentro. Disfruta de la emoción de ver la espuma burbujeante de la poción llenando de color la bañera. Si la poción deja de salir o si quieres aumentar el flujo, añade más agua al frasco. Cuando hayas terminado, enjabona y aclara bien tanto la piel como la bañera para eliminar los colorantes.

Precaución: Utilizar tal y como se indica en las instrucciones. El uso excesivo o la exposición prolongada pueden causar irritación de la piel y del tracto urinario. Deja de usarlo si se produce sarpullido, enrojecimiento o picor. Consulta a tu médico si la irritación persiste. Utilizar siempre bajo la supervisión directa de un adulto. Si la poción de baño entra en contacto con los ojos, lávalos inmediatamente con agua limpia. La poción no es comestible, por lo que no debe ingerirse.

Recomendaciones: El producto no decolorará una bañera en buen estado, que sea lisa y esté limpia, sin suciedad ni aceites. Utilizar en superficies lisas y no porosas como la porcelana. Los colorantes pueden manchar superficies porosas, como por ejemplo la lechada de los azulejos sin sellar, las moquetas o el papel pintado.

Advertencia: Peligro de asfixia – El juguete contiene piezas pequeñas.

No apto para niños menores de 3 años.

 

Pozione da Bagno Esplosiva

Sperimenta nella vasca! Trasforma il momento del bagnetto in un divertimento scientifico con questa Pozione da Bagno che erutta in flussi colorati di schiuma frizzante. Guarda i divertenti colori frizzare, gorgogliare e schiumare quando reagiscono all'acqua. Introduci la scienza, incoraggia la creatività ed esplora la causalità.

Istruzioni: Apri il flacone contenente la Pozione da Bagno e versa acqua calda nell'apertura. Guarda la pozione eruttare con schiuma gorgogliante mentre colora la vasca di emozione. Aggiungi altra acqua nel flacone se la pozione smette di eruttare o per aumentare il flusso della Pozione da Bagno. Una volta terminato, insapona e risciacqua accuratamente la pelle e la vasca per rimuovere i coloranti.

Attenzione: Utilizzare solo come indicato. L'uso eccessivo o l'esposizione prolungata possono causare irritazione alla pelle e alle vie urinarie. Interrompere l'uso in caso di eruzione cutanea, rossore o prurito. Consultare il medico se l'irritazione persiste. Da utilizzare sotto la diretta supervisione di un adulto. Se la pozione da bagno entra in contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente con acqua pulita. Non commestibile. Non ingerire.

Avviso: Il prodotto non scolorisce una vasca da bagno liscia e pulita, in buone condizioni e priva di sporcizia, polvere e/o oli. Utilizzare su superfici lisce e non porose come la porcellana. I coloranti possono macchiare superfici porose, come fughe di piastrelle non sigillate, moquette o carta da parati.

Avvertenza: Rischio di soffocamento - Il giocattolo contiene piccole parti.

Non adatto a bambini di età inferiore a 3 anni.

 

Badebomben-Trank

Experiment in der Badewanne! Verwandle die Badezeit in ein wissenschaftliches Abenteuer mit diesem Badetrank, der sich in bunte Ströme aus sprudelndem Schaum entfaltet. Beobachte, wie die spaßigen Farben bei Kontakt mit Wasser sprudeln, blubbern und schäumen. Führe in die Welt der Wissenschaft ein, fördere Kreativität und entdecke Kausalitäten.

Anleitung: Öffne die Flasche mit dem Badebomben-Trank und fülle warmes Wasser in die Öffnung. Beobachte, wie der Trank mit sprudelndem Schaum ausbricht und die Badewanne in aufregende Farben taucht. Füge bei Bedarf mehr Wasser hinzu, wenn der Trank aufhört zu sprudeln, oder um den Strom des Badebomben-Tranks zu verstärken. Nach dem Baden Haut und Badewanne gründlich abspülen, um Farbstoffe zu entfernen.

Vorsicht: Nur wie angegeben verwenden. Übermäßiger Gebrauch oder längerer Kontakt kann Haut- und Harnwegsreizungen verursachen. Bei Ausschlag, Rötung oder Juckreiz die Verwendung einstellen. Konsultiere einen Arzt, wenn die Reizung anhält. Nur unter direkter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden. Wenn der Badetrank in die Augen gelangt, sofort mit klarem Wasser ausspülen. Nicht essbar. Nicht schlucken.

Hinweis: Das Produkt verfärbt keine glatte, saubere Badewanne, die in gutem Zustand und frei von Schmutz, Dreck und/oder Ölen ist. Nur auf glatten, nicht porösen Oberflächen wie Porzellan verwenden. Farbstoffe können poröse Oberflächen, wie unversiegelte Fliesenfugen, Teppiche oder Tapeten, verfärben.

Warnung: Erstickungsgefahr – Spielzeug enthält Kleinteile.
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.

 

Kula do kąpieli - Eliksir dla dzieci

Eksperymentuj w wannie! Zmień czas kąpieli w naukę poprzez zabawę z eliksirem do kąpieli, który eksploduje kolorowymi strumieniami musującej piany. Obserwuj, jak intensywne kolory bulgoczą, musują i pienią się w styczności z wodą. Wprowadź dziecko w świat nauki w trakcie zabawy, pobudź kreatywność i eksploruj jak współdziałają ze sobą poszczególne kolory.

Sposób użycia: Otwórz fiolkę z eliksirem do kąpieli i wlej do niej ciepłą wodę. Obserwuj, jak eliksir zaczyna musować i tworzyć erupcję bąbelkowej piany, zamieniając wannę w tęczową eksplozję kolorów. Jeśli eliksir przestanie się pienić, dodaj więcej wody, aby wznowić efekt musowania. Po skończonej zabawie starannie opłucz skórę i wannę, aby usunąć pozostałe zabarwienia.

Ostrzeżenie: Używaj wyłącznie zgodnie z zaleceniami. Nadmierne stosowanie lub długotrwała ekspozycja mogą powodować podrażnienia skóry i dróg moczowych. W razie wystąpienia wysypki, zaczerwienienia lub swędzenia, zaprzestań używania produktu. W przypadku utrzymywania się objawów niepożądanych, skonsultuj się z lekarzem. Produkt należy stosować pod nadzorem osoby dorosłej. W przypadku dostania się produktu do oczu, natychmiast przemyj je czystą wodą. Produkt nie nadaje się do spożycia. Nie połykać.

Zalecenie: Produkt nie spowoduje odbarwienia gładkiej powierzchni czystej wanny w dobrym stanie technicznym, pozbawionej osadów i/lub olejów. Stosować na gładkich, nieporowatych powierzchniach, takich jak porcelana. Barwniki mogą plamić powierzchnie porowate, takie jak niezabezpieczone fugi, dywany czy tapety."

Uwaga: Ryzyko zadławienia - zabawka zawiera małe elementy.
Produkt nieodpowiedni dla dzieci poniżej 3 lat.

 

Bruisbal Brouwsel

Ervaar een experiment in je bad!  Maak van badtijd een wetenschappelijk avontuur met deze Bruisbal Brouwsel  die verandert in kleurrijke stroompjes schuimende bubbels.   Kijk hoe de leuke kleuren bruisen, bubbelen en schuimen zodra ze in aanraking komen met water. Maak kennis met wetenschap, stimuleer creativiteit en ontdek oorzaak en gevolg.

Instructies: Draai de dop van de fles met Bruisbal Brouwsel eraf en giet warm water in de opening. Kijk hoe het drankje uitbarst met schuimende bubbels terwijl het het bad vol kleur maakt. Voeg meer water toe aan de fles als het drankje stopt met borrelen of om de stroom van de Bruisbal brouwsel te verhogen. Als je klaar bent, schuim dan op en spoel je huid en badkuip goed af om kleurstoffen te verwijderen.

Let op: Gebruik dit product uitsluitend volgens de instructies. Overmatig gebruik of langdurige blootstelling kan leiden tot huidirritatie of irritatie van de urinewegen. Stop onmiddellijk met gebruik bij het optreden van uitslag, roodheid of jeuk. Raadpleeg een arts als de irritatie aanhoudt. Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik onder toezicht van een volwassene. Mocht de Bath Potion in de ogen komen, spoel dan direct grondig met schoon water. Let op, dit product is niet bedoeld voor consumptie en mag niet worden ingeslikt.

Advies: Dit product zal geen verkleuring achterlaten op een gladde, schone badkuip die in goede staat verkeert en vrij is van vuil, vet en/of oliën. Gebruik op gladde, niet-poreuze oppervlakken zoals porselein. Kleurstoffen kunnen poreuze oppervlakken, zoals ongezegelde tegelvoegen, tapijt of behang, bevlekken.

Waarschuwing: Verstikkingsgevaar – Speelgoed bevat kleine onderdelen.

Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar.

 

Badbombsflaska

Experimentera i badkaret!  Förvandla badet till rolig vetenskap med den här badbombsflaskan som bryter ut i färgglada strömmar av bubblande skum. Se de roliga färgerna brusa, bubbla och skumma vid reaktion med vatten. Introducera vetenskap, uppmuntra kreativitet och utforska kausalitet.

Användning: Ta av korken på flaskan som innehåller badbomben och häll varmt vatten i öppningen. Se hur badbombsflaskan får ett utbrott av bubbligt skum samtidigt som den färgar badkaret med spänning. Fyll på med vatten i flaskan om badbomben slutar välla upp eller för att förstärka flödet av badbomben. Efter användning, löddra och skölj av huden och badkaret noggrant för att ta bort färgämnen.

Varsamhet: Använd endast enligt anvisningarna. Överdriven användning eller långvarig exponering kan orsaka irriterad hud och urinväg. Avbryt användning vid utslag, rodnad eller klåda. Rådfråga din läkare om irritation kvarstår. Används under direkt uppsikt av vuxen. Om badbomb kommer in i ögon, spola omedelbart med rent vatten. Ej ätbar. Förtär ej.

Rådgivning: Produkten kommer inte att missfärga ett slätt och rent badkar som är i gott skick och fri från smuts och/eller oljor. Använd på släta, icke-porösa ytor som porslin. Färgämnen kan ge fläckar på porösa ytor, såsom oförseglade kakelväggar, mattor eller tapeter.

Varning: Kvävningsrisk – Leksaken innehåller små delar. 

Ej för barn under 3 år.

 

Distributed By / Distribué Par / Distribuido Por / Distribuito Da / Vertrieben Von / Dystrybuowane Przez / Gedistribueerd Door / Distribuerad Av:

Tub Works LLC, 8 The Green STE A, Dover, DE 19901, United States

EU AR:  Obelis S.A., Bd. Général Wahis, 53, 1030 Brussels, Belgium

UK AR: Obelis UK Ltd, Sandford Gate, East Point Business Park, Oxford, OX4 6LB, United Kingdom

 

Made in China / Fabriqué en Chine / Fabricado en China / Made in China / Hergestellt in China / Wyprodukowano w Chinach / Gemaakt in China / Tillverkad i Kina

Store at room temperature / Conserver à température ambiante / Conservar a temperatura ambiente / Conservare a temperatura ambiente / Bei Raumtemperatur aufbewahren / Przechowywać w temperaturze pokojowej / Bewaren bij kamertemperatuur / Förvaras i rumstemperatur