Tub Works Bath Color Fizzies Water Coloring Tablets – 150 Tablets

Water Coloring Tablets – 7 Colors & 150 Tablets

Transform your bath into a rainbow of fun!  Bath Color Fizzies are designed to create fun, colorful bath water for your child!  Our exclusive tablet mix features 7 uniquely colored tablets, each representing a color of the rainbow, so your little one can watch their favorite colors fizz and bloom in the tub.  For added fun, toss in additional tablets and watch the colors change as they mix in the bath water.

Directions: Fill bathtub with water to desired level.  Add one tablet at a time to bath water and watch the color change.  Combine additional color tablets to mix and create new colors.  Do not exceed 10 tablets per bath.

To Clean: Thoroughly rinse bath water after use.  Wash any color residue from skin with warm, soapy water.

Storage: Keep canister and contents dry.  Store in a cool, dry place to preserve freshness.  Moisture can activate tablets.

Tablets appear darker in color when dry.  When dissolved in water, colors will appear as intended.  Each tablet is engraved with the first letter of the color name for easier identification when in the canister.

To be used under the direct supervision of an adult.

Advisory: Intended for bath use only.  Product should wash off easily from smooth, non-porous surfaces that are in good repair and free from grime, dirt and/or oils.  As with all cosmetic colors, this product may stain porous surfaces such as unsealed tile grout or carpeting.  Do not exceed 10 tablets per bath as this may increase risk of staining.  Contacting tablets with wet hands may activate tablets and temporarily stain hands.  Wash skin with warm, soapy water to remove any color residue.

Warning: Choking hazard – Toy contains small parts. 

Not for children under 3 years.  Keep container out of reach of children except under adult supervision.  Tablets are not a food product.  Do not ingest.  Use only as directed.  Discontinue use if rash, redness, or itching occurs.  Consult your physician if irritation persists.  Avoid contact with eyes.

 

Pastilles Colorantes Pour Le Bain – 7 Couleurs et 150 Pastilles

Transformez votre bain en un superbe arc-en-ciel !  Les Bath Color Fizzies sont conçus pour créer un environnement de bain ludique et coloré pour votre enfant ! Notre ensemble exclusif de pastilles comprend 7 pastilles de couleur unique, chacune représentant une couleur de l’arc-en-ciel, afin que votre tout-petit puisse voir ses couleurs préférées pétiller et s’épanouir dans la baignoire. Pour plus de joie, ajoutez des pastilles supplémentaires et regardez les couleurs changer à mesure qu’elles se mélangent dans l’eau du bain.

Mode d’emploi : Remplissez la baignoire d’eau jusqu’au niveau désiré. Ajoutez une pastille à la fois à l’eau du bain et observez le changement de la couleur. Faites une combinaison avec des pastilles de couleur supplémentaires pour créer de nouvelles couleurs. Ne pas dépasser 10 pastilles par bain.

Nettoyage : Rincez soigneusement l’eau du bain après utilisation. Lavez tout résidu de couleur sur la peau avec de l’eau tiède savonneuse.

Stockage : Conservez la boîte et son contenu au sec. Conservez dans un endroit frais et sec pour préserver la fraîcheur. L’humidité peut activer les pastilles.

Les pastilles apparaissent plus foncées lorsqu’elles sont sèches. Après dissolution dans l’eau, les couleurs apparaîtront comme prévu. Chaque pastille est gravée avec la première lettre du nom de la couleur (en anglais) pour une identification plus facile de la pastille dans la boîte.

À utiliser sous la surveillance directe d’un adulte.

Remarque : Destiné à être utilisé uniquement dans le bain. Le produit est facilement lavé des surfaces lisses et non poreuses qui sont en bon état et exemptes de crasse, de saleté et/ou d’huiles. Comme avec toutes les couleurs à usage cosmétique, ce produit peut tacher les surfaces poreuses telles que le jointement de carrelage non scellé ou la moquette. Ne pas dépasser 10 pastilles  par bain car cela peut augmenter le risque de formation de tache. Toucher les pastilles avec des mains mouillées peut activer les pastilles et tacher temporairement les mains. Lavez la peau avec de l’eau tiède savonneuse pour éliminer tout résidu de couleur.

Avertissement : Risque d’étouffement - Le jouet contient de petits éléments.

Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Maintenir la boîte hors de portée des enfants, sauf sous la surveillance d’un adulte. Les pastilles ne sont pas un produit alimentaire. Ne pas ingérer. Utilisez uniquement comme indiqué. Cessez l’utilisation en cas d’éruption cutanée, de rougeur ou de démangeaison. Consultez votre médecin si l’irritation persiste. Évitez le contact avec les yeux.

 

Pastillas Para Colorear El Agua – 7 Colores Y 150 Pastillas

¡Transforma tu baño en un arco iris de diversión!  ¡Las Pastillas Efervescentes de Colores sirven para que el agua de la bañera de tu hijo se llene de color y diversión!  Nuestro exclusivo set contiene pastillas de 7 colores distintos, cada uno representando un color del arco iris, para que tu pequeño pueda ver cómo sus colores favoritos surgen en la bañera.  Para mayor diversión, echa más pastillas y observa cómo los colores van cambiando a medida que se mezclan en el agua.

Instrucciones: Llene la bañera con agua hasta el nivel deseado.  Eche una pastilla al agua y observe cómo cambia de color.  Añada más pastillas para crear nuevos colores.  No usar más de 10 pastillas por baño.

Limpieza: Enjuague bien la bañera después de su uso.  Elimine cualquier resto de colorante de la piel con agua tibia y jabón.

Conservación: Mantenga el recipiente y  su contenido secos.  Almacenar en un lugar fresco y seco para preservar la frescura.  La humedad puede activar las pastillas.

Las pastillas tienen un color más oscuro cuando están secas.  Al disolverse en el agua, el color se mostrará como estaba previsto.  Cada pastilla tiene grabada la inicial del nombre de su color para poder identificarlas más fácilmente cuando están en el recipiente.

Debe ser usado bajo la supervisión directa de un adulto.

Aviso: Para uso exclusivo en el baño.  El producto se limpia fácilmente de superficies lisas y no porosas que estén en buen estado y libres de suciedad, manchas o grasas.  Como ocurre con todos los colorantes, este producto puede manchar superficies porosas como las de azulejos sin sellar o moquetas.  No usar más de 10 pastillas por baño ya que esto puede incrementar el riesgo de que queden manchas.  Tocar las pastillas con las manos mojadas puede activar las pastillas y dejar manchas en las manos de forma temporal.  Elimine cualquier resto de colorante de la piel con agua tibia y jabón.

Advertencia: Peligro de asfixia. Contiene piezas pequeñas. 

No apto para niños menores de 3 años.  Mantener fuera del alcance de los niños, excepto bajo la supervisión de un adulto.  Las pastillas no son un producto alimenticio.  No ingerir.  Utilice el producto sólo según las indicaciones.  Si se produce erupción cutánea, enrojecimiento o picazón, suspenda su uso.  Consulte a su médico si la irritación persiste.  Evite el contacto con los ojos.

 

Pastiglie Coloranti Per Acqua - 7 Colori & 150 Pastiglie

Trasforma il tuo bagno in un arcobaleno di divertimento!  Le Pastiglie Colorate per Acqua sono progettate per creare acqua da bagno divertente e colorata per il tuo bambino! Il nostro esclusivo mix di pastiglie contiene 7 pastiglie dai colori unici, ognuna delle quali rappresenta un colore dell'arcobaleno, in modo che il tuo piccolo possa guardare i suoi colori preferiti sfrigolare e sbocciare nella vasca. Per un maggiore divertimento, aggiungi pastiglie e guarda i colori cambiare mentre si mescolano nell'acqua del bagno.

Istruzioni: Riempire la vasca con acqua fino al livello desiderato. Aggiungere una pastiglia alla volta all'acqua del bagno e osservare il cambiamento di colore. Combinare pastiglie colorate aggiuntive per mescolare e creare nuovi colori. Non superare le 10 pastiglie per bagno.

Per pulire: Sciacquare accuratamente l'acqua del bagno dopo l'uso. Lavare eventuali residui di colore dalla pelle con acqua tiepida e sapone.

Conservazione: Mantenere il contenitore e il contenuto asciutti. Conservare in un luogo fresco e asciutto per preservarne la freschezza. L'umidità può attivare le pastiglie.

Le pastiglie appaiono di colore più scuro quando sono asciutte. Una volta disciolti in acqua, i colori appariranno come previsto. Ogni pastiglia è incisa con la prima lettera del nome del colore per una più facile identificazione quando si trova nel contenitore.

Da utilizzare sotto la diretta supervisione di un adulto.

Avvertenza: Destinato esclusivamente all'uso in bagno. Il prodotto dovrebbe essere rimosso facilmente da superfici lisce, non porose, in buono stato di manutenzione e prive di sporcizia. Come con tutti i colori cosmetici, questo prodotto può macchiare superfici porose come stucco per piastrelle non sigillato o moquette. Non superare le 10 pastiglie per bagno in quanto ciò potrebbe aumentare il rischio di macchie. Il contatto delle pastiglie con le mani bagnate può attivare le pastiglie e macchiare temporaneamente le mani. Lavare la pelle con acqua tiepida e sapone per rimuovere eventuali residui di colore.

Attenzione: Pericolo di soffocamento - Contiene piccole parti.

Non adatto ai bambini sotto i 3 anni. Tenere il contenitore fuori dalla portata dei bambini se non sotto la supervisione di un adulto. Le pastiglie non sono un prodotto alimentare. Non ingerire. Usare solo come da indicazioni. Interrompere l'uso in caso di eruzione cutanea, arrossamento o prurito. Consultare il proprio medico se l'irritazione persiste. Evitare il contatto con gli occhi.

 

Wasserfarbentabletten - 7 Farben & 150 Tabletten

Verwandeln Sie Ihr Bad in einen Regenbogen voller Spaß!  Die Bath Color Fizzies wurden entwickelt, um Ihrem Kind ein farbenfrohes Badewasser zu bieten!  Unsere exklusive Tablettenmischung enthält 7 einzigartig gefärbte Tabletten, die jeweils eine Farbe des Regenbogens repräsentieren. So kann Ihr Kind zusehen, wie seine Lieblingsfarben in der Wanne sprudeln und aufblühen.  Für zusätzlichen Spaß können Sie weitere Tabletten einwerfen und beobachten, wie sich die Farben im Badewasser verändern.

Anwendung: Füllen Sie die Badewanne bis zur gewünschten Höhe mit Wasser.  Eine Tablette nach der anderen in das Badewasser geben und beobachten, wie sich die Farbe verändert.  Kombinieren Sie weitere Farbtabletten, um neue Farben zu mischen und zu kreieren.  Nicht mehr als 10 Tabletten pro Bad verwenden.

Zum Reinigen: Nach dem Gebrauch das Badewasser gründlich ausspülen.  Waschen Sie Farbreste mit warmem Seifenwasser von der Haut ab.

Aufbewahrung: Packung und Inhalt trocken halten.  An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren, um die Frische zu erhalten.  Feuchtigkeit kann die Tabletten aktivieren.

Die Farben der Tabletten sehen in trockenem Zustand dunkel aus. Wenn sie in Wasser aufgelöst werden, sehen die Farben aus wie vorgesehen.  Auf jeder Tablette ist der Anfangsbuchstabe des Farbnamens eingraviert, damit sie in der Dose leichter zu identifizieren ist.

Unter direkter Aufsicht eines Erwachsenen zu verwenden.

Hinweis: Nur für den Gebrauch im Bad bestimmt.  Das Produkt sollte sich leicht von glatten, nicht porösen Oberflächen, die in gutem Zustand und frei von Schmutz und/oder Ölen sind, abwaschen lassen.  Wie alle kosmetischen Farben kann auch dieses Produkt auf porösen Oberflächen wie unversiegelten Fliesenfugen oder Teppichböden Flecken hinterlassen. Überschreiten Sie nicht die Menge von 10 Tabletten pro Bad, da dies das Risiko von Fleckenbildung erhöhen kann. Der Kontakt der Tabletten mit nassen Händen kann die Tabletten aktivieren und die Hände vorübergehend verfärben. Waschen Sie die Haut mit warmem Seifenwasser, um eventuelle Farbreste zu entfernen.

Achtung! Verschluckungsgefahr - Spielzeug enthält kleine Teile. 

Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Behälter außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, außer unter Aufsicht von Erwachsenen. Die Tabletten sind kein Lebensmittel. Nicht verschlucken. Nur nach Anweisung verwenden. Bei Hautausschlag, Rötung oder Juckreiz die Anwendung abbrechen.  Konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn die Reizung anhält. Vermeiden Sie den Kontakt mit den Augen.

 

Tabletki Do Barwienia Wody - 7 Kolorów i 150 Tabletek

Zmień swoją wannę w tęczę zabawy!  Tabletki Bath Color Fizzies zostały opracowane z myślą o stworzeniu wspaniałej, kolorowej wody do kąpieli dla Twojego dziecka!  Nasza wyjątkowa mieszanka zawiera 7 tabletek o pięknych kolorach, z których każdy odpowiada jednemu z kolorów tęczy. Dzięki temu maluch może obserwować, jak jego ulubione kolory musują i rozwijają się w wannie. Dla lepszej zabawy możesz wrzucić dodatkowe tabletki i obserwować, jak kolory zmieniają się podczas mieszania wody.

Wskazówki: Napełnij wannę wodą do wymaganego poziomu. Dodawaj po jednej tabletce do wanny i obserwuj zmianę koloru wody. Połącz dodatkowe tabletki, aby wymieszać i stworzyć nowe kolory.  Nie przekraczaj liczby 10 tabletek na wannę.

Zmywanie: Po użyciu należy dokładnie spłukać wszelkie pozostałości koloru ze skóry ciepłą wodą z mydłem.

Przechowywanie: W celu zachowania świeżości przechowywać pojemnik i jego zawartość w suchym i chłodnym miejscu.  Wilgoć może aktywować tabletki.

Tabletki mają ciemniejszy kolor na sucho. Po rozpuszczeniu w wodzie kolory będą wyglądać zgodnie z ich przeznaczeniem. Każda tabletka ma wygrawerowaną pierwszą literę angielskiej nazwy koloru w celu łatwiejszej identyfikacji w pojemniku.

Do użytku pod bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej.

Wskazówka: Produkt przeznaczony wyłącznie do kąpieli – powinien łatwo zmywać się z gładkich, nieporowatych powierzchni, które są wolne od brudu, zanieczyszczeń i/lub olejów. Podobnie jak w przypadku wszystkich kolorów kosmetycznych, produkt ten może plamić porowate powierzchnie, takie jak nieuszczelnione fugi płytek lub dywany. Nie należy przekraczać liczby 10 tabletek na wannę, ponieważ może to zwiększyć ryzyko poplamienia. Kontakt tabletek z mokrymi dłońmi może aktywować tabletki i tymczasowo poplamić dłonie. W celu usunięcia pozostałości koloru należy umyć skórę ciepłą wodą z mydłem.

Ostrzeżenie: Istnieje ryzyko zadławienia – zabawka zawiera małe części.

Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku powyżej 3 lat. Przechowywać pojemnik w miejscu niedostępnym dla dzieci, chyba że pod nadzorem osoby dorosłej. Tabletki nie są produktem spożywczym. Nie połykać. Stosować wyłącznie zgodnie z zaleceniami. Przerwać stosowanie w przypadku wystąpienia wysypki, zaczerwienienia lub swędzenia. Jeśli podrażnienie nie ustępuje, należy skonsultować się z lekarzem. Unikać kontaktu z oczami.

 

Kleuren Tabletten voor in het Water - 7 Kleuren & 150 Tabletten

Verander je bad in een regenboog van plezier!  Bad Kleur Bruistabletten zijn ontworpen om leuk, kleurrijk badwater voor je kind te creëren! Onze exclusieve mix van tabletten bevat 7 uniek gekleurde tabletten, elk vertegenwoordigt een kleur van de regenboog, zodat je kleintje hun favoriete kleuren kan zien bruisen en bloeien in het bad. Voor extra plezier kun je extra tabletten toevoegen en kijken hoe de kleuren veranderen terwijl ze zich vermengen in het badwater.

Instructies: Vul het bad met water tot het gewenste niveau. Voeg één tablet per keer toe aan het badwater en kijk hoe de kleur verandert. Combineer extra kleurentabletten om te mengen en nieuwe kleuren te creëren. Gebruik niet meer dan 10 tabletten per bad.

Om te reinigen: Spoel het badwater grondig af na gebruik. Was eventuele kleurresten van de huid met warm water en zeep.

Opslag: Houd het blik en de inhoud droog. Bewaar op een koele, droge plaats om de versheid te behouden. Vocht kan de tabletten activeren.

Tabletten lijken donkerder van kleur wanneer ze droog zijn. Wanneer opgelost in water, zullen de kleuren zoals bedoeld verschijnen. Elke tablet is gegraveerd met de eerste letter van de kleurnaam voor gemakkelijkere identificatie wanneer in het blik.

Te gebruiken onder direct toezicht van een volwassene.

Advies: Uitsluitend bedoeld voor gebruik in bad. Het product moet gemakkelijk van gladde, niet-poreuze oppervlakken worden afgespoeld die in goede staat zijn en vrij van vuil en/of oliën. Zoals bij alle cosmetische kleuren kan dit product poreuze oppervlakken zoals onafgedicht tegelvoegsel of tapijt bevlekken. Gebruik niet meer dan 10 tabletten per bad, omdat dit het risico op vlekken kan vergroten. Contact met tabletten met natte handen kan de tabletten activeren en tijdelijk de handen bevlekken. Was de huid met warm water en zeep om eventuele kleurresten te verwijderen.

Waarschuwing: Verstikkingsgevaar - speelgoed bevat kleine onderdelen.

Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar. Houd de verpakking buiten bereik van kinderen, behalve onder toezicht van een volwassene. Tabletten zijn geen voedingsproduct. Niet inslikken. Alleen gebruiken zoals aangegeven. Stop het gebruik als er uitslag, roodheid of jeuk optreedt. Raadpleeg een arts als irritatie aanhoudt. Vermijd contact met de ogen.

 

Vattenfärgande Tabletter – 7 Färger & 150 Tabletter

Förvandla ditt bad till en regnbåge av kul!  Badfärg Fizzies är designade för att skapa roligt, färgglatt badvatten åt ditt barn! Vår exklusiva tablettmix har 7 unikt färgade tabletter för att skapa roligt, färgglatt badvatten åt ditt barn! Vår exklusiva tablettmix har 7 unikt färgade tabletter, var och en representerar färgerna i regnbågen, så att din minsting kan kolla på sina favoritfärger när de fizzar och blommar i badkaret.  För att göra det ännu roligare, kasta även in ytterligare tabletter och se hur färgerna ändras när de blandas i badvattnet.

Anvisningar: Fyll badkaret till önskad nivå. Lägg i en tablett åt gången i badvattnet och se hur färgen ändras. Kombinera ytterligare färgtabletter för att mixa och skapa nya färger. Överskriv inte 10 tabletter per bad.

För att rengöra: Skölj grundligt vattnet efter användning. Tvätta bort färgrester från huden med varmt, såpigt vatten.

Förvaring: Håll behållare och innehåll torrt. Förvara på en sval, torr plats för att bevara färskhet. Fukt kan aktivera tabletterna.

Tabletter framstår som mörkare när de är torra. När de har lösts upp i vatten kommer färgerna att framstå som avsett. Varje tablett är graverad med den första bokstaven i färgens namn, för enklare identifiering när de är i behållaren.

För användning under vuxentillsyn.

Råd: Enbart avsedd för användning i vad. Produkten bör tvättas bort enkelt från jämna, icke-porösa ytor som är i gott skick och fritt från kalk, smuts och/eller oljor. Som med alla kosmetiska färger, kan denna produkt fläcka porösa ytor så som oförseglad kakelfog eller mattbeläggning.  Överskrid inte 10 tabletter per bad eftersom detta kan öka risken för fläckar. Att röra tabletterna med våta händer kan aktivera tabletterna och tillfälligt fläcka händerna. Tvätta huden med varmt, såpigt vatten för att avlägsna färgrester.

Varning: Risk för kvävning – Leksaken innehåller små delar. 

Ej avsedd för barn under 3 års ålder. Håll behållare utom räckhåll för barn om inte vuxen utövar tillsyn. Tabletterna är inte en matprodukt. Förtär ej. Använd enbart enligt anvisningar. Avbryt användning om klåda, rodnad, eller kliande uppstår. Konsultera läkare om irritation kvarstår. Undvik ögonkontakt.

 

Distributed By / Distribué Par / Distribuido Por / Distribuito Da / Vertrieben Von / Dystrybuowane Przez / Gedistribueerd Door / Distribuerad Av:

Tub Works LLC, 8 The Green STE A, Dover, DE 19901, United States

EU AR:  Obelis S.A., Bd. Général Wahis, 53, 1030 Brussels, Belgium

UK AR: Obelis UK Ltd, Sandford Gate, East Point Business Park, Oxford, OX4 6LB, United Kingdom

Made in China / Fabriqué en Chine / Fabricado en China / Made in China / Hergestellt in China / Wyprodukowano w Chinach / Gemaakt in China / Tillverkad i Kina